home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
AmigActive 2
/
AACD 2.iso
/
AACD
/
Sound
/
Assampler
/
catalogs
/
deutsch
/
Assampler.catalog
(
.txt
)
next >
Wrap
Amiga IFF Catalog
|
1999-09-09
|
17KB
|
634 lines
C"CTLGFVER
'$VER: Assampler.catalog 00.99 (7.9.99)
deutsch
Henning ThielemannSTRS
%Kann Audio-Ausgabe nicht reservieren
Unbekanntes Dateiformat
#Konnte keine Soundbegrenzung finden
.Diese Soundtypen passen einfach nicht zusammen
BAls voreingestellten Sound darf ich doch wohl eine Gruppe erwarten
-Der Bereich ist f
r mich eine Nummer zu gro
5Der Bereich ist wieder mal sehr sp
rlich ausgefallen
Die Puffer sind uns ausgegangen
*Im Kopierpuffer wird nicht rumgeschnippelt
CPU zu schw
chlich
Lesemarke eingeholt
UAn diesem Sound bastelt gerade ein anderer herum.
Versuch's doch sp
ter noch einmal.
Konnte Piktogramm nicht laden
!Kurzschlu
in Berechnung bemerkt
!Proze
verkn
pfung nicht umsetzbar
Sound besitzt keine L
"Sound besitzt keine Abtastfrequenz
Sound besitzt keine Lautst
!Sound enth
lt keine Grundfrequenz
ASound ist sich unklar
ber Anzahl zu verschmelzender Schwingungen
+Komplexe Zahl in diesem Falle nicht erlaubt
Zahl zu gro
Zahl zu klein
)Stereo-UnterSound von anderen verschieden
.Als Stereo-UnterSound nur Datenobjekte erlaubt
9Man kann Gruppen nicht in eines ihrer Kinder verschieben
)Es gibt keinen Sound
ber dem Root-Sound
So einen Sound kenne ich nicht
Kein Sound ausgew
Variable nicht gefunden
Variable ist nicht so mein Typ
Variable doppelt definiert
'Leg' Dir mal 'ne Speichererweiterung zu
%Falsche Anzahl an Funktionsargumenten
Einheit pa
t nicht
!Syntaxfehler - wie vielsagend :-(
Unerlaubtes Zeichen
Symbol gibt es bereits
Symbol nicht gefunden
IFF: Ende erreicht
IFF: Ende des Chunks
*IFF: Kein g
ltiger Bereich f
r Information
IFF: Speicher zu knapp
IFF: Kann nichts lesen
IFF: Kann nichts schreiben
-IFF: Kann nicht in Datei hin- und herspringen
IFF: Struktur ist im Eimer
IFF: Syntax-Fehler
)IFF: Datei enth
lt ist nicht im IF-Format
"IFF: Kein Call-Back-Hook angegeben
+IFF: Normale Beendigung des Client-Handlers
.IFF: Konnte nicht auf Zwischenablage zugreifen
IFF: Chunk nicht gefunden
IFF: Kontext nicht gefunden
3IFF: Einzelner oder mehrere Eintr
ge nicht gefunden
Division durch null
*Das l
t das Objekt nicht mit sich machen!
Bereichsverletzung
DOS-Fehler %ld
Wiedergabe
Klang
Anzeige
Bereich
Schleife
Anzeige
Klang
Bereich
Schleife
Schwingung
Markierung
Klang
Anzeige
Schleife
Vor Schleife
Bearbeiten
Schneiden
=Schneidet Bereich aus und
verschiebt Ausschnitt in den Puffer
Ersetzen
berschreibt ab Bereichsbeginn
mit Pufferinhalt
Kopieren
Kopiert Bereich in Puffer
schen
scht Bereich unwiderbringlich
Einf
gt Puffer am Bereichsbeginn ein
Leeren
!Verurteilt Bereich zum Schweigen
Freistellen
&Beschneidet Sound
vor und nach Bereich
Vervielfachen
gt Puffer mehrmals
am Bereichsbeginn ein
Leer einf
gt Gedenkminute ab Bereichsbeginn ein
Datei
Laden
ffnen
Sichern
Klang
schen/
Schlie
Bedienung kommt gleich
1992-93, 95-99 bei Henning Thielemann von Pi-Nuts
1Die Suche nach der Formel aus der die Kl
nge sind
Projekt
Laden ...
ffnen ...
Sichern ...
schen ...
Hilfe ...
ber ...
ber MUI ...
Ikonifizieren
Beenden
Fenster
Bearbeitung
Klassen
Programmf
Anzeige
Rechner
Bearbeiten
Ausschneiden
schen
Kopieren
Einf
Ersetzen
Freistellen
Leeren
Leer Einf
Vielfach einf
Einstellungen
Hast Du Dir das mit dem Sound-L
schen auch richtig
berlegt?
Da gibt's n
mlich auch noch Unter-Sounds,
die auch alle dran glauben m
#Weg damit!|Keiner verl
t den Saal!
Nach %ld
nderungen solltest Du vielleicht abspeichern.
Denn nach McMurphy st
rzt ein Computer immer dann ab,
wenn der Schad*#^"q$%fgh n umv8$%&toij9823u498
/Hat schon seine Richtigkeit|Mach keinen Schei
MNicht so eilig junger Mann/junge Frau!
Sound-L
schen nur gegen Unterschrift:
Wilhelm|-
%Den Haupt-Sound brauche ich aber noch
Wenn's sein mu
Was es nicht alles gibt
Willst Du, da
alle Sounds und ihre Anordnung so wie sie sind
unter %s
abgespeichert werden, so da
Du beim n
chsten Programmstart
alles wieder wie jetzt vorfindest?
Klar|Finger weg!
Aha, f
r die Rechnerei bin ich Dir also gut genug
und jetzt willst Du mich einfach verlassen.
Das waren doch mindestens %ld Aufgaben, die ich bearbeiten mu
Am besten ist, Du kommst noch einmal zur
und siehst Dir an, was Du angerichtet hast.
Leck mich|Einverstanden
BBeim Laden des voreingestellten Sounds gab's folgendes Problem:
#Was f
r ein voreingestellter Sound?
Laden
ffnen
Sichern %s
So ein Zufall, das File %s
hat auf der Diskette einen Namens-Vetter!
Aber es kann nur einen geben!
Wenn Du fortf
hrst, mu
das alte File auf dem Datentr
ger weichen.
Fortfahren|Hier bleiben
cDas ist eine abstrakte Klasse,
von der kein Sound erzeugt werden kann
Ablage
Ist das nicht Klasse?
Konvertieren
/Konvertiert Sound und
berschreibt das Original
Erzeugen
=Anzahl der Sounds, die in
einem Rutsch erzeugt werden sollen
Klone
NKonvertiert Sound und plaziert die Clones
in der gleichen Ebene der Hierarchie
Geschwister
IKreiert neue Sounds und plaziert sie
in der gleichen Ebene der Hierarchie
Kinder
IKreiert neue Sounds und plaziert sie
eine Ebene tiefer in der Hierarchie
Datenbasierter Klang
digitalisiert
!digitalisierter Klang im Speicher
im Speicher
%digitalisierter Klang auf Datentr
auf Datentr
Freiformkurve
frei geformt
Frequenzspektrum
spektral
Gruppe
Klanggruppe
Liste
Stereoklang
Stereoklang
Algorithmus
Algorithmus
Proze
Hilfsmittel
Umleiten
Auswahl
Ausw
Weiterleiter
Weiterleiten
Puffer
Puffer
Ablage
Ablage
Schnitt
Ausschnitt
Ausschnitt
Aneinanderreihen
Aneinanderreihen
Erzeuger
Tongenerator
einfacher Tongenerator
einfach
Frequenzmodulation-Operator
Rauschen
es Rauschen
llige Impulse
Impulse
Steuerkurven
Linie
Exponentialfunktion
#gerade gebrochen-rationale Funktion
gerade gebrochen-rational
%ungerade gebrochen-rationale Funktion
ungerade gebrochen-rational
Bearbeiter
X-Modulation
Frequenzmodulation
Frequenz
Phasenmodulation
Phase
Quanteln in X-Richtung
Quanteln in X-Richtung
Umkehren
Umkehren
Y Werte
linear
Verst
Verst
Mischer
Mischen
Anheben
Anheben
Negieren
Negieren
nicht-linear
Begrenzer
Begrenzen
Umklappen
Umklappen
Schrumpfen
Schrumpfen
Quanteln in Y-Richtung
Quanteln in Y-Richtung
Abbildung
Abbilden
nicht-rekursiv
nichtrekursiver Tiefpass
"allgemeines nichtrekursives Filter
allgemein
Ableitung
Ableiten
rekursiv
rekursives Filter 1. Ordnung
1. Ordnung
Universalfilter
Integration
Integrieren
Spektrum
spektrumbasierter Filter
Filter
spectrumbasierte Faltung
Falten
Analyse
Entdecken von
Schwellwert-Trigger
Schwellwerten
Nulldurchgang-Trigger
Nulldurchg
Frequenzspektrum
Fouriertransformation
Transformation
Absoluter Betrag
absoluter Betrag
Winkel der komplexen Zahlen
komplex zu Winkel
Polar-zu-Komplex-Konvertierung
polar zu komplex
-Alles eine Frage der pers
nlichen Einstellung
Speichern
!Speichert Einstellungen dauerhaft
Benutzen
.Benutzt Einstellungen
bis n
chsten Systemstart
Wiederherstellen
5Stellt zuletzt gespeicherte
Einstellungen wieder her
Bedienoberfl
Klang
datenbasierter Klang
digitalisierter Klang
Freiform-Kurve
Spektrum
Gruppe
Algorithmus
Proze
Ihh, das Programm zieht F
Wiedergabe
Berechnung
Auftr
ge: %ld
Operation gelungen (%ss)
Mit mir kannst Du rechnen!
Eingabe
Ergebnis
Anzeige
aktuelle Anzeige
Ansichten
Anzahl der Ansichten
Anzeige-Bedienleiste
Variablen
ffne Fenster f
benutzerdefinierte Variablen
Wiedergabe
Spiele gesamten Klang ab
:Starte Berechnung dieses Klanges
auf der aktuellen Anzeige
Datei
Funktionalit
Wiedergabe
cLaden
cSichern
lAnzeigefenster
lInformationsfenster
lZustand
lDateiauswahl Pfad
lDateimuster beim Laden
r geladenen Klang
tue nichts
wechsele Anzeige
ffne Fenster
lPiktogramm
lZeige zu Beginn
lSitzungsstruktur
lBeim Beenden sichern
lZwischenablage
lBerechnungspuffer
lBerechnungspriorit
lBearbeitungspriorit
lWiedergabepuffer
lWiedergabepriorit
lWiedergabemodus
lAbtastrate
Abtastrate
bei der Wiedergabe
cfixiert
crunden
lMaximale Lautst
IWelchem Wert entspricht die maximale
Ausgabelautst
rke der Soundhardware
lMaximale CPU-Last
lVariablen
flach
eingerahmt
lKnopfleiste
herausnehmbar
*Benutzt die TearOff.mcc
in Anzeigefenstern
cWiedergeben
cAnzeigen
lKlang
lAnzeige
lMarkierung
re meine Kreise nicht! Ich habe schwer zu rechnen.
lWerte
lAnlegen in
lVergr
erungstaste
lMarkierung erweitern
lSeite bei Erweiterung
chstliegende
zuletzt losgelassene
ndig aktuelle Knopfleiste
5Markierung ist nicht aktiv!
mich das beunruhigen?
, mach weiter|Aktivier sie doch|Ja sehr
rPfad
vorzeichenlos
vorzeichenbehaftet
kleines Endian
es Endian
Datei
Funktionalit
Anzeige
cLaden
cSichern
klein
lVorzeichen
lBlockgr
lDatei-Puffer
lKopierablage
lKurve
Kurvenfarbe
Linie
Punkte
lNulllinie
Nulllinienfarbe
lHintergrund
Hintergrundfarbe
lMarkierung
Markierungsfarbe
Zeiger
Wiedergabezeigerfarbe
lSchnelle Anzeige
Es gibt da leider eine ausgeflippte Datei, die ebenfalls behauptet
zu hei
en. Soll ich sie von ihrem Irrtum
berzeugen,
oder willst Du das tun?
)Mach Du das auf Deine Weise!|Finger weg!
Freiform
Neue St
tzstelle
sche St
tzstelle
Lineare Verbindung
gemeinsame Tangente
rOptimierung
lIterationen
tzstellen
lTangente
separat
gemeinsam
lKnotengr
lKnotenradius
lKurve
Kurvenfarbe
tzstelle
tzstellenfarbe
stchen
tzstellenkastenfarbe
lNulllinie
Nulllinienfarbe
lHintergrund
Hintergrundfarbe
lMarkierung
Markierungsfarbe
Spektrum
Wellenform
Sinus
Dreieck
Rechteck
gezahn
Rauschen
Wertebereich
vollst
Anpassen
Zentrieren
Verdoppeln
Halbieren
rWellenl
lWerte
berlappung
lWellen
lMarkierung
Markierungsfarbe
lZeiger
Wiedergabezeigerfarbe
Frequenzfarbe 0
Frequenzfarbe 1
Frequenzfarbe 2
Frequenzfarbe 3
Frequenzfarbe 4
lAnlegen in
lSichern als
Datei
Verzeichnis
Gruppe
ffne Anzeigefenster
ffne Informationsfenster
Erzeuge
3Anzahl der Kan
die sofort angelegt werden sollen
digitalisierte Kl
Freiformkurven
Spektren
lStandard-Kanalnamen
Algorithmus-Teilproze
ffne Anzeigefenster
ffne Informationsfenster
lReserviere Rand
links/rechts
loben/unten
lBeschriftung
Beschriftungsfarbe
lLeiter
Leiterfarbe
lGummiband
Gummibandfarbe
lAnschlu
offen
Farbe des offenen Anschlusses
lAnschlu
belegt
Farbe des belegten Anschlusses
lKastenhintergrund
Algorithmus-Kastenhintergrund
lHintergrund
Algorithmus-Hintergrund
cWiedergabe
lAnlegen in
Klang
Formel
Schieber
hlung
Schalter
"Wechsel zwischen Wert und Referenz
1Wenn angekreuzt,
berdeckt Parameter Originalwert
links
rechts
Duplizieren
schen
Wiederherstellen
... Alles
Variablenliste von %s
ck an die Arbeit!|La
es bleiben
9Bei der Variablen %s des Sounds %s
gibt es das Problem %s
+Der Wert der Variablen %s des Sounds %s
ist eindeutig zu klein
ist ja wohl viel zu gro
hat eine v
llig falsche Einheit
ist mir zu komplex
tigt eine Variable, die ich nicht auftreiben kann
lt keinen Sound
ist eine eigenartige Type
erfordert einen Primfaktor > 30
+darf nicht durch Parameter
berdeckt werden
!ist syntaktisch absolut unlogisch
+Parameter von Klang %s f
r Klangvariable %s
Klangauswahl
ffne Parameterfenster
Parameter l
schen
ffne Anzeigefenster
ffne Informationsfenster
Klangvariable
lSeite
links
unten
lKeine Einstellung
verbieten
freihalten
als Ziel betrachten
Formel
Vorgabe
Variablen
Klangeigenschaften
Funktionen
Elementare Funktionen
Transzendente Funktionen
Operatoren
Konstanten
Einheiten
Formelvariable
lVorgabeformeln
Schiebervariable
hlungsvariable
)Eintrag zum Hinzuf
hier fallen lassen
schen
&Eintrag zum L
schen
hier fallen lassen
schen
frag lieber